Шпионские сказки.
Dec. 16th, 2016 08:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
serjio_pereiraЛэнгли. Кабинет директора CIA. На стене флаг САСША, фотография президента с бананом в руке, засушенная голова Бин Ладена, акварель с видом Вены. Директор, закинув ноги на стол, курит сигару, пьет виски и жует "чуинг гам". На жестком, неудобном стуле, сидит невзрачный человечек. На его лице явно проступают все пороки и мерзости, которые являются неотъемлемыми чертами "рыцаря плаща и кинжала". В руках шпиона balalaika, он одет в vatnik, из кармана которого выглядывает горлышко butylka vodka.
- Вы знаете фарси? - задает неожиданный вопрос директор, на чистейшем персидском языке.
Человечек вздрагивает, он явно не понял вопроса.
- Я так и думал, - удовлетворенно хмыкает директор - да он вам и не понадобится, tovarisch "М". - Уже по русски, продолжает директор.
- Для вас, tovarisch, мы приготовили особое задание. Слово "особое", главшпион выделяет интонацией, и поэтому оно звучит особо зловеще. Мерзкий шпион еще глубже вжимается в стул. Ему страшно, и больше всего на свете он хотел бы оказаться где угодно, лишь бы не здесь. Но однажды вступивший на путь предательства, до конца своей гнусной жизни обречен нести клеймо Иуды.
- Любите ли вы, tovarisch "М", русские песни? - Задает еще один вопрос обершпион.
Мерзкий предатель задыхаясь от ненависти, шипит на своей "мове".
- Я українец, пане директор, та люблю українські пісні!*
- Придется полюбить, tovarisch M... По легенде: Вы - одноногий, однорукий, одноглазый ветеран Крымской кампании 2014-го года. Вам следует проникнуть во святая святых Генерального штаба русских, их ансамбль Рesni i plyaski. Дальше, вы должны... Супершпион переходит на язык немых. Никто не замечает, что стеклянные глаза в голове Бин Ладена загораются веселым зеленым огоньком. Включена прямая видеотрансляция из кабинета директора CIA в оркестровую яму Центрального театра Советской Армии. Самая совершенная в мире аппаратура, созданная руками гениальных российских ученых, талантливых инженеров, умелых рабочих, фиксирует каждый жест и гримасу в немом диалоге шпионов...
_____________
*Я украинец, господин директор, и люблю украинские песни. (укр.)
(Продолжение в следующем номере журнала "Пионер")
- Вы знаете фарси? - задает неожиданный вопрос директор, на чистейшем персидском языке.
Человечек вздрагивает, он явно не понял вопроса.
- Я так и думал, - удовлетворенно хмыкает директор - да он вам и не понадобится, tovarisch "М". - Уже по русски, продолжает директор.
- Для вас, tovarisch, мы приготовили особое задание. Слово "особое", главшпион выделяет интонацией, и поэтому оно звучит особо зловеще. Мерзкий шпион еще глубже вжимается в стул. Ему страшно, и больше всего на свете он хотел бы оказаться где угодно, лишь бы не здесь. Но однажды вступивший на путь предательства, до конца своей гнусной жизни обречен нести клеймо Иуды.
- Любите ли вы, tovarisch "М", русские песни? - Задает еще один вопрос обершпион.
Мерзкий предатель задыхаясь от ненависти, шипит на своей "мове".
- Я українец, пане директор, та люблю українські пісні!*
- Придется полюбить, tovarisch M... По легенде: Вы - одноногий, однорукий, одноглазый ветеран Крымской кампании 2014-го года. Вам следует проникнуть во святая святых Генерального штаба русских, их ансамбль Рesni i plyaski. Дальше, вы должны... Супершпион переходит на язык немых. Никто не замечает, что стеклянные глаза в голове Бин Ладена загораются веселым зеленым огоньком. Включена прямая видеотрансляция из кабинета директора CIA в оркестровую яму Центрального театра Советской Армии. Самая совершенная в мире аппаратура, созданная руками гениальных российских ученых, талантливых инженеров, умелых рабочих, фиксирует каждый жест и гримасу в немом диалоге шпионов...
_____________
*Я украинец, господин директор, и люблю украинские песни. (укр.)
(Продолжение в следующем номере журнала "Пионер")
